Vladimir Putin has warned South Korea it would be making "a big mistake" if it arms Ukraine in the war against Russia.