President Cyril Ramaphosa has described South Africa's election results as a victory for its democracy, despite his African National Congress (ANC) party losing its majority for the first time.