Asia’s richest man, Mukesh Ambani, is set to enter Africa with a telecom venture, seeking to win mobile broadband customers in a high-growth market.