Two Malaysian navy helicopters collided in mid-air as they flew in formation during a rehearsal for a military parade, killing all 10 crew on board.