Climate change could move "into uncharted territory" if temperatures don't fall by the end of the year, a leading scientist has told the BBC.