X, formerly known as Twitter, has finally paid off the staff it sacked in its African headquarters more than a year after they were laid off, the agency which represents them has said.