Ecuador's president has ordered that criminal gangs be "neutralised" after days of violence culminated in an attack on a television studio.