A doctor who has performed hundreds of hernia operations in a West African country said he is "humbled and incredibly proud" to be awarded an MBE.