Ethiopia has taken the first legal steps on a path that could one day enable the landlocked country to gain access to the sea, its government says.