Russia has reopened its embassy in Burkina Faso after it was shut more than 30 years ago, officials have said.