A 23-year-old fan who collapsed at a Taylor Swift concert in Rio de Janeiro in November died of heat exhaustion, post-mortem examinations cited in Brazilian media suggest.