The military governments of Mali and Niger have announced plans to end their decades-long tax agreements with France within the next three months.