A rare US postage stamp has sold for $2m (£1.63m) in a New York auction, setting the record for the most expensive single US stamp sold.