A resident of Nyala, in Sudan’s western Darfur region, has described a disturbing picture of life there as the two sides in the country’s conflict continue to fight it out.