Former President Donald Trump has attacked a judge and prosecutor in a day of courtroom drama as he attended the opening of a fraud trial that could threaten his business empire.