A female Kenyan senator who describes herself as a whistleblower has been suspended for six months by a parliamentary committee.