Rwandan police have arrested a 34-year-old suspected serial killer who is alleged to have murdered more than 10 people and buried them in the kitchen.