Nigerian President Bola Tinubu has paid tribute to soldiers who died in a helicopter crash while on an evacuation mission in Niger state on Monday.