Forty-one migrants have died in a shipwreck off the Italian island of Lampedusa, survivors told local media.