Until last year it was not really possible for most unmarried women to become mothers in China - practically speaking. But a social change is under way and it is driving shifts in policy too.