Niger's President Mohamed Bazoum has said the country's "hard-won achievements will be safeguarded" after soldiers announced a coup on national TV.