Survivors from a fishing boat that sank off southern Greece in one of Europe's worst migrant disasters say up to 100 children may have been aboard.