A wheelchair user who crawled down metal steps from a plane when no-one could help him disembark has described the incident as "unacceptable".