A controlled explosion was held and a man was arrested outside Buckingham Palace after throwing suspected shotgun cartridges into palace grounds, police have said.