The World Health Organization (WHO) expects "many more" deaths in Sudan due to outbreaks of disease and a lack of essential services amid fighting, its director general said on Wednesday.