At a shelter for lesbian women in Uganda's capital Kampala, gone are the days when the residents, having fled abuse and stigma at home, could breathe easy and be themselves.