China and the World Bank are exploring compromises over how to restructure billions of dollars of debt held by poor nations, seeking a long-sought breakthrough that could unlock desperately needed aid.