Wyoming has become the first US state to ban abortion pills after its governor signed a bill that made prescribing or selling them illegal.