Prince Harry and Meghan, the Duchess of Sussex, will be invited to King Charles III's coronation, a statement from the couple suggests.