Chinese people, cut off from the rest of the world for three years by COVID-19 curbs, flocked to travel sites on Tuesday ahead of borders reopening, even as rising infections strained the health system and roiled the economy.