Voters in Chile have overwhelmingly rejected a new constitution which was due to replace the one drawn up under Gen Augusto Pinochet's military rule.