The U.N. chief and the presidents of Turkey and Ukraine have discussed ways to end the war started by Russia and secure Europe's largest nuclear power station, as Russia and Ukraine traded accusations of new shelling near the plant.