Germany triggered the "alarm stage" of its emergency gas plan on Thursday in response to falling Russian supplies but stopped short of allowing utilities to pass on soaring energy costs to customers in Europe's largest economy.