A small charity broke ground this year on a clinic in northern Burkina Faso to care for thousands of women and children who have fled Islamist insurgents wreaking havoc along the fringes of the Sahara.