US Vice-President Kamala Harris has made an impassioned plea for a ban on assault weapons in the wake of two deadly mass shootings in the US.