Cressida Dick, who became the first woman to head London’s Metropolitan Police in 2017, said she had “no choice but to step aside” after London mayor Sadiq Khan said he no longer had confidence in her leadership.