Kenyan police have arrested 16 Somali MPs and other government officials in a raid on suspected illegal migrants in the capital, Nairobi, officials say.