JOHANNESBURG, South Africa — In a severe legal blow to Jacob Zuma, South Africa’s former president, national prosecutors announced on Friday that they would reinstate corruption charges against him in a case related to a multibillion-dollar arms deal in the late 1990s.