Serena Williams will play her sister Venus in the third round at Indian Wells as she continues her comeback after the birth of her child.