A sister of Cuba's former long-time leader, Fidel Castro, has admitted spying for the CIA in the 1960s.