Zimbabwe's Morgan Tsvangirai has ended talks on power-sharing with President Robert Mugabe with no agreement, a spokesman for the prime minister says.