A south Indian film star has caused a sensation after being photographed standing in a bank queue with a live piglet tucked under his arm.