Marc Anthony is separating from his wife of 2 years ... and the news comes hours after he and Jennifer Lopez shared a very public kiss.