Hollywood actor Jim Carrey has been sued for allegedly obtaining drugs under a false name for his ex-girlfriend, who died of an overdose last year, court documents show.