A US police department in Oklahoma has released video of an encounter in which an unarmed black man was shot dead by a white officer while his hands were up.