The six richest countries - which make up more than half the global economy - host less than nine percent of the world's refugees, an aid group has said.