Both sides of the conflict in Ukraine are guilty of indiscriminately shelling civilian areas and carrying out summary executions of both combatants and civilians, according to a new report released by the United Nations.