The UN Security Council has called on South Sudan's rival factions to "urgently end the fighting" that engulfed the capital, Juba, in recent days.