A Japanese sex festival was over prematurely as herds of virtual porn fans caused overcrowding fears.