The leader of al-Shabaab's Kenya cell has threatened to storm the east African country's State House, a new video released by the group's media agency claims, according to reports.